Excellent Blog
2007 Inspiring Blog
Rockin' Girl Blogger

Books in Spanish, books in English

July 28th, 2024

rose in my yard

(Photo by Rawley/use with permission only, please)

  • Today let’s talk about sharing. Wait. That’s mine! Give it back, I mean it. J.E. Morris (author of the “Flubby,” and “Maud the Koala” series) has a new picture book coming out end of August. “Sharing is UnBEARable!” brings us the story of bears Orson and Izzy and their big ol’ fight over a… what? A rock? (Not just any rock, though — it’s the best napping rock ever.) Come on you two, let’s not do this. Cute story about conflict resolution, with graphic novel-style art. (Penguin Workshop, Aug. 2024, ages 4 and up, $16.99.)
  • “La Panza de Mamá,” escrito por Isabel Quintero, illustrado por Iliana Galvez, con traducido por Aida Salazar. (Kokila/Penguin Random House, 2024, all ages, $18.99.) Sweet, loving picture book (in Spanish) about a little boy who loves his mama, and his mama who loves him back. (Even if you aren’t fluent in Spanish, give the Spanish-language books a try. Your kids might be practicing, and you can always use a dictionary or Google Translate.)
  • Here’s a nice surprise from one of my favorite authors of books for grown-ups: Isabel Allende. Sandy Rodriguez provided the illustrations. “Perla la súper perrita” is a cute Spanish-language book about a small dog who is big in personality. (Philomel/Penguin Random House, 2024, all ages, $18.99.)
  • Hello, “Doris,” you awesome elephant. (Boxer Books Limited/Rocket Bird Books/Harper Collins, author/illustrator Lo Cole, 2024, $18.99.) What does one do, eggsactly, when one wants to fit in, maybe hide a little bit, but you’re an elephant? Kinda big? Also bright, bright red? The primary colors are lovely, and the book has a great rhythm from one page to the next.
  • Pssst… ready? ? Listo? Here is another fine book in Spanish: “La Verdad Sobre El Sofá” (G.P. Putnam’s Sons/Penguin Random House, 2024, all ages, $19.99). Lively and beautifully illustrated book from Adam Rubin, with art by Liniers.

The pick of the week is… It’s gotta be “Doris,” because this book is colorful, playful, and I like a somewhat grouchy hero. Especially when she’s a red elephant.

Disclaimer: All of the books reviewed today were sent to me free to review. Disclaimer here. See you next time!

WM

No Comments

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.